При написании текстов в официально-деловом стиле нередко возникает вопрос о правописании составного предлога “в соответствии с …”. Это словосочетание также встречается в публицистических, научных и других текстах. Его можно перепутать с “в соответствие” — существительным, поставленным в винительный падеж. Разберем в деталях, когда что следует писать.
В соответствие
Если вы не уверены, с какой буквой пишется словосочетание — “в соответствиЕ“ или “ в соответствиИ”, прежде всего определите, к какой части речи оно относится. Слово “соответствие” является именем существительным среднего рода и имеет окончание “-е”. По принципу склонения оно отличается от существительных второго склонения в мужском и среднем роде.
Внимание: чтобы у вас не возникло путаницы с написанием окончания существительного, просклоняем его по всем падежам:
- имен. п.: соответствиЕ (имеется что?);
- род. п.: соответствиЯ (нет чего?);
- дат. п.: соответствиЮ (доверяюсь чему?);
- вин. п.: соответствиЕ (желаю иметь что?);
- твор. п.: соответствиЕм (обладаю чем?);
- предл. п.: в соответствиИ (в чем?).
Как видим, существительное “соответствие” заканчивается на “Е”, если к нему относится вопрос “что?”, при этом может использоваться как и в паре с предлогом, так и самостоятельно.
Примеры:
- “Я решил привести свои финансовые дела в соответствие с поставленными перед собой задачами”.
- “На данный момент основной задачей организации является приведение в соответствие предложения и спроса”.
В соответствии
“В соответствиИ с …” — это распространенный производный предлог. Он употребляется в словосочетаниях “в соответствии с договором”, “в соответствии с законодательством”, “в соответствии с обязательствами” и т.п.
Слова, из которых состоит данный предлог, пишутся раздельно. Посередине стоит существительное в предложном падеже “соответствии”. Существуют производные предлоги, построенные по тому же принципу, например, “по окончании”.
Перед и после существительного “соответствии” в составе производного предлога могут стоять простые предлоги “с” (или “со”) и “в”. При наличии предлога “с” (или “со”), следующего за “в соответствии” производный предлог выглядит как “в соответствии с”/ “в соответствии со”. Его взаимозаменяемым аналогом по смыслу является предлог “согласно”.
Примеры:
- “Граждане могут защищать свою честь, репутацию и достоинство в суде в соответствии с нормами ГК РФ.”
- “Я провел утро в соответствии с распорядком дня: почистил зубы, умыл лицо, позавтракал.”
